งุ้ย(ngúi)
Significations
1InterjectionA2
[!] aww ; moooh
exclamation familière à consonance mignonne utilisée pour montrer de l'affection, de la timidité, un léger embarras ou le fait que quelque chose est très mignon
Exemples
งุ้ยngúiงุ้ยngúi[!] aww ; mooohแมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Oh, ce chat est trop mignon !