งือๆ(ngeu ngeu)
Significations
1InterjectionA2
[!] oh ; ouin ; gémissement
une exclamation ou un son représentant de doux pleurs, des gémissements ou des supplications, souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer une légère tristesse, de la sympathie ou pour faire le mignon
Exemples
งือๆngeu ngeuงือๆngeu ngeu[!] oh ; ouin ; gémissementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoavoir faim ; vouloir un repasแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ouin, j'ai déjà faim.