คิกๆ

kík kík

Signification

1InterjectionA2

gloussement ; petit rire

son onomatopéique représentant un gloussement, un petit rire ou un rire léger

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2rire de ; se moquer de ; ridiculiserคิกๆkík kíkคิกๆkík kíkgloussement ; petit rire
Les enfants ricanent.
3 exemples de plus
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonหัวเราะhŭua róคิกๆkík kíkอยู่ในyòo naiห้องhông
J'ai entendu quelqu'un ricaner dans la pièce.
เธอterอ่านàanข้อความkôr kwaamในnaiมือถือmeuu tĕuuแล้วก็láeo gâwหัวเราะhŭua róคิกๆkík kík
Elle a lu le message sur son téléphone et a ricané.
เวลาway-laaพวกเขาpûuak kăoเจอกันjer ganทีไรtee raiก็gâwมักจะmák jàกระซิบกระซาบgrà-síp grà-sâapและláeหัวเราะhŭua róคิกๆkík kíkกันganตลอดdtà-lòt
Chaque fois qu'ils se voient, ils ne cessent de chuchoter et de ricaner ensemble.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi คิกๆ se dit คิก-คิก ?

kík kík

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

kík

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés