คำบ่น(kam bòn)
Significations
1NomB1
plainte ; récrimination
Une expression d'insatisfaction, d'agacement ou de grief ; une plainte.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)คำบ่นkam bònคำบ่นkam bònplainte ; récriminationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
J'entends des plaintes concernant la chaleur tous les jours.
Décomposition du mot
+
บ่นbònบ่นbòn1faire des reproches ; rouspéter2plainte ; grognement (paroles)3se plaindre ; ronchonnerPartie 2
คำบ่นkam bònคำบ่นkam bònplainte ; récrimination