ความใจเย็น

kwaam jai yen

Significations

1NomB1

patience ; calme

La qualité d'être calme, patient, et de ne pas se mettre facilement en colère ou s'énerver.

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenpatience ; calmeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Le professeur est toujours patient avec les élèves.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1calme ; patient ; de sang-froid2se calmer ; se détendrecalme et posé ; capable de rester patient et de ne pas s'énerver facilementPartie 2
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenpatience ; calme