คาบุกิ
kaa-bù-gìSignification
1NomB2
kabuki
Kabuki ; une forme traditionnelle de théâtre japonais connue pour ses représentations, ses chants et ses danses très stylisés
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)คาบุกิkaa-bù-gìคาบุกิkaa-bù-gìkabukiสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Si je vais au Japon, je veux essayer d'aller voir un spectacle de Kabuki au moins une fois.
3 exemples de plusVoir moins
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคาบุกิkaa-bù-gìต้องdtɔ̂ngแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดjàtและlɛ́ใส่sàiชุดchútที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Les acteurs de Kabuki doivent porter un maquillage prononcé et de très beaux costumes.
คาบุกิkaa-bù-gìเป็นbpenศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnที่tîiได้รับdâi-rápการขึ้นทะเบียนgaan-kʉ̂n-tá-biianเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôokทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam
Le Kabuki est un art de la scène traditionnel japonais qui a été inscrit au patrimoine culturel mondial.
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngคาบุกิkaa-bù-gìมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Les mouvements et les tons vocaux dans les spectacles de Kabuki ont des caractéristiques uniques qui nécessitent de longues périodes d'entraînement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |