ความหมดจด
kwaam mòt jòt
Significations
1NomB2
propreté absolue ; pureté ; perfection
L'état d'être très propre ou pur, sans aucune tache ni défaut ; peut également décrire une langue ou un style pur, ou une réputation sans tache.
Exemples
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1femme de ménage ; employé de maison2gérant de club-house (contexte thaïlandais)3femme au foyer ; mère au foyerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passerมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumpartout ; dans les moindres recoinsมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpropreté absolue ; pureté ; perfectionน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisatisfaisant ; acceptable ; convenable
La nouvelle femme de ménage s'occupe très bien de la maison ; chaque recoin est d'une propreté satisfaisante.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1spotless; immaculate2pure; untainted; flawless3entirely; utterly (emphatic)Partie 2
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpropreté absolue ; pureté ; perfection