วิสุทธิ

wí-sùt-tí

Significations

1NomC1

pureté ; sainteté ; caractère immaculé

L'état d'être pur, propre, ou moralement et spirituellement immaculé ; pureté. (Souvent utilisé dans un contexte religieux ou formel).

Exemples

การทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayla méditation aide ; la concentration aideให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1accéder à ; obtenir/utiliser2atteindre ; toucher (qqn/qqch)3comprendre profondément ; résonner avec4atteindre / réaliser (une vérité abstraite/spirituelle)ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)วิสุทธิwí-sùt-tíวิสุทธิwí-sùt-típureté ; sainteté ; caractère immaculéได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
La méditation aide l'esprit à atteindre la pureté.

Mots liés