เวลานัด(way-laa nát)

Significations

1NomA2

heure du rendez-vous

L'heure précise fixée pour une réunion ou un rendez-vous.

Exemples

เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátheure du rendez-vousคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 h du matin (10:00)2à 10 h du matin (10:00)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
L'heure du rendez-vous est 10 heures du matin.

Décomposition du mot

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 1
+
นัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5balle (munition)Partie 2
เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátheure du rendez-vous
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions