กินจุ
gin-jùSignification
1VerbeA2
manger beaucoup
manger une grande quantité de nourriture ; avoir un gros appétit.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mon frère aîné est mince mais il a un gros appétit.
ตอนdtɔɔnไปbpaiกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeเขาkǎoแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnเลยləəiว่าwâaเป็นbpenคนkonกินจุgin-jùแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Quand nous sommes allés au buffet, il a vraiment montré à quel point il est un gros mangeur.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenคนkonกินจุgin-jùแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂รักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Même s'il mange beaucoup, il reste en bonne forme car il fait de l'exercice régulièrement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จุjùจุjù1contenir ; avoir une capacité de2de grande capacité ; pouvant contenir beaucoupcontenir ; avoir une capacité dePartie 2
กินจุgin-jùกินจุgin-jùmanger beaucoupmanger beaucoupMot