การลักลอบตัดไม้ทำลายป่า(gaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàa)
Significations
1NomC1
abattage illégal ; exploitation forestière illégale
la coupe illégale d'arbres qui endommage ou détruit les forêts, souvent à des fins lucratives ; l'exploitation forestière illégale qui contribue à la déforestation
Exemples
การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaabattage illégal ; exploitation forestière illégaleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; diversไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stock2il n'y a pas ; n'existe pas3ne pas avoir ; manquer deที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1résidence ; habitation ; logement2logement (collectif) ; parc immobilier
L'exploitation forestière illégale et la déforestation font perdre leur habitat à de nombreuses espèces animales.
3 exemples de plusVoir moins
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatและláeภัยธรรมชาติpai tam-má-châat
L'impact de l'exploitation forestière illégale et de la déforestation affecte directement le changement climatique et les catastrophes naturelles.
มาตรการmâat-dtrà gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoอาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàหยุดยั้งyùt yángขบวนการkà-buan gaanการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
Les mesures juridiques seules pourraient ne pas suffire à arrêter les réseaux complexes d'exploitation forestière illégale et de déforestation.
ความยากจนkwaam yâak jonในพื้นที่nai péun-têeชนบทchon-ná-bòtเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiซ่อนเร้นsôn rénที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
La pauvreté dans les zones rurales est un facteur sous-jacent qui pousse à l'exploitation forestière illégale et à la déforestation pour la survie.
Décomposition du mot
+
การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaabattage illégal ; exploitation forestière illégale