การยึดทรัพย์
gaan yéut sáp
Significations
1NomB2
saisie de biens ; confiscation
l'action légale de saisir les biens ou les actifs de quelqu'un, souvent pour payer une dette ou comme pénalité.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)หนี้nêeหนี้nêedette ; passifตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéanceอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; aboutir à ; donner lieu àการยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sápsaisie de biens ; confiscationได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
S'il ne paie pas sa dette à temps, cela pourrait mener à une saisie de biens.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sápsaisie de biens ; confiscation