การถู
gaan-tǔuSignification
1NomA2
frottement ; récurage ; essuyage
Le fait de déplacer un objet, une main, un chiffon ou un élément similaire contre une surface en exerçant un frottement, souvent de façon répétée, pour la nettoyer, la polir ou agir autrement sur elle.
Exemples
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔufrottement ; récurage ; essuyageพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sol2sol ; surface de base ; fond3uni ; sans motif4base ; niveau ; bagage (figuré)5fond (couleur/motif)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sol2sol ; surface de base ; fond3uni ; sans motif4base ; niveau ; bagage (figuré)5fond (couleur/motif)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1propre2pur ; innocent (moralement propre)
Passer la serpillière sur le sol le rend propre.
3 exemples de plusVoir moins
Se frotter les yeux vigoureusement peut les rendre rouges.
Frotter la table avec un chiffon sec ne fait pas disparaître cette tache.
การถูgaan-tǔuพื้นpʉ́ʉnด้วยdûuaiผ้าpâaที่tîiเปียกbpìiakเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnแห้งhɛ̂ɛngช้าcháaและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiคนkonลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómได้dâai
Nettoyer le sol avec une serpillière trop mouillée ralentit son séchage et peut faire glisser et tomber quelqu'un.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔufrottement ; récurage ; essuyagefrottement ; récurage ; essuyageMot