การคืน
gaan-kʉʉnSignification
1NomA2
restitution ; remboursement
Le fait de rendre quelque chose, par exemple de restituer un objet emprunté ou de rembourser une somme d’argent.
Exemples
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉnrestitution ; remboursementหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettreทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuel
Les livres peuvent être rendus ici.
3 exemples de plusVoir moins
Le remboursement prendra environ trois jours.
Le membre du personnel m'a expliqué la procédure de retour d'un article.
ร้านráanอนุมัติà-nú-mátการคืนgaan-kʉʉnเงินngənแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanกว่าgwàaเงินngənจะjàเข้าkâoบัญชีban-chii
Le magasin a approuvé le remboursement, mais je dois encore attendre deux jours pour que l'argent arrive sur mon compte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4de retour ; en retour5retourner ; revenir (littéraire)nuit ; période nocturnePartie 2
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉnrestitution ; remboursementrestitution ; remboursementMot