กรมธรรม์ประกัน(grom-má-tan bprà-gan)

Significations

1NomB1

police d'assurance (expression redondante)

Une façon familière ou redondante de dire « กรมธรรม์กรมธรรม์grom-má-tan1police d'assurance (document)2exemplaire / volume (classificateur pour les polices) (ประกันภัยประกันภัยbprà-gan paiinsurance (non-life); general insurance) », désignant un document de police d'assurance ; peu recommandé dans un usage formel.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)กรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganกรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganpolice d'assurance (expression redondante)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Je dois aller payer la police d'assurance automobile demain.

Mots liés

Décomposition du mot

กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1police d'assurance (document)2exemplaire / volume (classificateur pour les polices)Partie 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assurance2garantie3assurer ; garantir4caution ; garantie ; dépôt de garantie5libérer sous caution ; payer la cautionPartie 2
กรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganกรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganpolice d'assurance (expression redondante)