กต.
go-dtoSignification
1NomB2
ministère des Affaires étrangères (abr.)
une abréviation pour กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têet1ministère des Affaires étrangères2ministère des affaires étrangères, le ministère des Affaires étrangères de Thaïlande.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกตkàtแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1département ; section2classificateur pour les départementsกงสุลgong-sŭnกงสุลgong-sŭnconsul
Mon ami vient de trouver un nouvel emploi au ministère des Affaires étrangères, au département consulaire.
3 exemples de plusVoir moins
กตkàtออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanคนไทยkon taiให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng
Le ministère des Affaires étrangères (MAE) a publié un avis avertissant les Thaïlandais d'éviter de se rendre dans les zones de conflit.
โฆษกkoh-sòkกตkàtแถลงtà-lăengจุดยืนjùt yeunของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiต่อdtòสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a annoncé la position de la Thaïlande sur la situation de troubles à l'étranger.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanฉบับchà-bàpนี้néeจะต้องjà dtôngได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongจากjàakกตkàtก่อนgònจึงจะjeung jàสามารถsăa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtได้dâi
Ce document important doit être certifié par le ministère des Affaires étrangères avant de pouvoir être utilisé à l'étranger.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กต. se dit กอ-ตอ ?
go-dto
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
go
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |