Palabras en tailandés de nivel B1

solo entonces; solo bajo esa condición

estar lesionado; estar incapacitado

mentira; falsedad

por cabeza; por bulbo

tiempo, especialmente las lluvias

fútbol (coloquial)

endeble; débil e inestable

débil; agotado

bomba

pedal

acompañar a alguien; ir con alguien

club de admiradores

ingenioso; avispado; hábil (informal)

listo; ingenioso; avispado (coloquial)

recibir un castigo; sufrir consecuencias desagradables (coloquial)

meterse en problemas; recibir su merecido (coloquial)

combinar; corresponderse; armonizar

cuenta bancaria

rodear con un círculo

suscribirse

motocicleta (figurado)

abogado (coloquial)

occidental (Isan, coloquial)

gemir; dar quejidos; gritar de angustia

mostrarse entusiasmado o jubiloso; entusiasmarse demasiado

estadounidense (coloquial)

preservativo; condón

sucio; manchado; embadurnado

moverse un poco; hacerse a un lado

invertir mucho; gastar mucho

que atrae interés romántico (informal)

poco fiable; sin seriedad ni firmeza

hacerle la boca agua a alguien

adorable; que dan ganas de apretar

¡tú puedes!; ¡sigue adelante!

de ese tipo; de esa clase (informal)

día de celebración; día festivo

criticar duramente; reprender (informal)

coquetear con; intentar ligar con alguien (coloquial)

fideos de arroz khanom chin (norte de Tailandia)

reflexionar detenidamente; planificar

genial; increíble; con estilo (coloquial)

remo

fideos de cristal; fideos de celofán

dígito

interrumpirse; perder continuidad

programa de aplicación; software de aplicación

rendirse; darse por vencido; admitir la derrota

narración; comentarios

oscuro; poco iluminado

gritar; chillar; vociferar (informal, grosero)

disco compacto; CD

robot

decidir; decidirse

propenso a preocuparse; ansioso

nuevo a estrenar; sin usar (coloquial)

¿qué demonios?; ¿qué diablos? (isan, jerga)

curiosidad; afán de aprender

doble; persona o cosa muy parecida

girar hacia; dirigirse hacia

tener práctica; estar acostumbrado a manejar algo

rebajar algo; reducir el precio de algo

insipidez; falta de sabor

pasado de moda; hortera; sin estilo (coloquial)

ostra (regional)

tumbado con brazos y piernas muy abiertos

crédito; pago aplazado

llevarse bien; ser compatibles

cosa sin vida; objeto inanimado

director de cine o de espectáculos

venderse lentamente; ser difícil de vender

sombrío; muy sombreado

panel; tablero o sección plana

¡por favor!; ¡déjame en paz!

exhibición; disposición de productos

pegarse; acurrucarse junto a

liquidar a bajo precio

muy temprano; al primer canto del gallo

excepto; salvo

presumir; hacer ostentación

vara para transportar cargas al hombro

cuidado delicado; protección cuidadosa

de hecho; en realidad

delgado; flaco (regional)

soñador; dado a soñar despierto

pecar; cometer una mala acción

suponer; hacer como si (coloquial)

de un lugar a otro; deambular

vampiro

decoloración; palidez

cariño; amor

ser beneficioso; ser útil

con los ojos muy abiertos; mirando con asombro

subcampeón

ganar de forma contundente; superar con creces (informal)

yarda

recorrer con la mirada

asombro; conmoción

llegar primero; ganar una carrera

perder sangre