Palabras en tailandés de nivel B1

traje de estilo occidental

salir de servicio; terminar un turno

condimento; potenciador del sabor

Premiership; liga deportiva de máxima categoría

carne fermentada ácida (tailandés del norte)

cerdo fermentado ácido; naem (Isan)

granada (tailandés regional)

tratar con familiaridad; tomarse confianzas

comer plantas; alimentarse de plantas

dormitorio; alojamiento para dormir

fragante; que desprende un aroma delicioso

cebolla de rama; cebolleta

pescado fermentado (norte de Tailandia)

único; distintivo

criticar con suavidad; señalar defectos

confesión; admisión de culpa

sugerir una vía; señalar una oportunidad

reembolso por compra

tragar; engullir (informal)

esconderse; recluirse

hierba limón

búsqueda diligente

completar una compra; proceder al pago

ocupar su puesto; permanecer en su puesto

una cesta llena (Isan)

por cierto; pero ¿qué hay de…? (informal)

paga; salario; remuneración

marcar un gol (deportes)

encajar y quedar bloqueado

tener relaciones sexuales con alguien

sede central; oficina principal

ruido; alboroto

días y noches; tiempo

amar en secreto; sentir una atracción secreta

cruce de tres vías

amaranto; hojas de amaranto (tailandés del sur)

poeta; autor de versos

pulverizar pesticidas

manual; guía de consulta

cortar el pelo al ras; rapar la cabeza

estación de televisión (informal)

truco; consejo; técnica ingeniosa

de baja condición; sin glamour (jerga)

orador; conferenciante

melón de invierno (tailandés del sur)

je; risita grave

sentirse herido, infravalorado o inferior

conocido; con participación previa; no nuevo

agradable a la vista

difícil de tragar

centrar; dar un pase largo

lastimoso; angustiante; miserable

jefe; líder; cabecilla (informal)

tarjeta de memoria

quedar atónito; asombrarse

de mala calidad; de segunda (informal)

cáscara de coco (tailandés del sur)

picotear o morder

sentirse profundamente herido; tener el corazón roto

cabeza; cráneo (descortés)

estar pasado de moda

cúrcuma (tailandés del sur)

cúrcuma (tailandés del sur)

panel posterior

bondad; generosidad

inmovilidad; ausencia de movimiento

con pareja; no disponible

hacer pucheros; bajar las comisuras de la boca

base de datos

fealdad

tatuaje

dar en alquiler algo

remolcar; arrastrar

pequeño pero impresionante (informal)

chile ojo de pájaro (tailandés del sur)

seguir de cerca; ocurrir poco después

panel central

tonto; ridículo; sin sentido (informal)

yaca (isan)

yaca (tailandés del norte)

dar vueltas; ir de un lado a otro

madrastra (formal)

al aire libre

dolor emocional; sufrimiento

tomar conciencia de sí mismo; reconocer el propio error

Facebook (FB)

fealdad

pesar; aflicción

actor o actriz de reparto

agasajar a los invitados con comida y bebida

hacer el amor; tener relaciones sexuales

colocación de piezas de juego

evitar el contacto visual; apartar la mirada

descartar; separar y desechar

malo; travieso; malvado (regional)

primera clase (viajes)

alinear a la derecha

manera de hablar; lengua

alienígena; ser extraterrestre

BlackBerry