คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

Significados

1AdverbioB1

en lugares diferentes; dispersos; separados

en o hacia lugares diferentes; separados, dispersos o que no están en la misma ubicación

2AdjetivoB1

desorganizado; disperso; por todas partes

colocado en diferentes lugares en vez de estar juntos; desorganizado; disperso

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนละkon-láคนละkon-lá1cada uno; por2cada uno; por (marcador de distribución)3separado; diferente (para cada uno)Parte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 2
+
คนละkon-láคนละkon-lá1cada uno; por2cada uno; por (marcador de distribución)3separado; diferente (para cada uno)Parte 3
+
ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaParte 4
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngen lugares diferentes; dispersos; separados