ร้อยเอ็ด(rói èt)
Significados
1SustantivoA2
ciento uno
el número ciento uno (101)
Ejemplos
ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numerar; asignar un número2número (identificador)ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt1ciento uno2Roi Et
My room is room number one hundred and one.
2SustantivoB1
Roi Et
Roi Et, una provincia en el noreste de Tailandia
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciaร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt1ciento uno2Roi Etเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
I visited Roi Et province last year.
Desglose de la palabra
ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarParte 1
+
ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói ètciento uno