ขายปลีก(kăai bplèek)
Significados
1VerboB1
vender al por menor; vender al detalle
vender bienes en pequeñas cantidades directamente a los consumidores, en lugar de para su reventa
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maavenir en dirección contrariaขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1vender al por menor; vender al detalle2minorista; al por menorให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; común2extendido; prevalente3público; para acceso general4generalmente; usualmente; en general
Esta tienda obtiene frutas del huerto para venderlas al por menor a clientes generales.
2AdjetivoB1
minorista; al por menor
relativo a la venta de bienes al público en cantidades relativamente pequeñas
Ejemplos
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1precio de venta2precio de oferta inicialปลีกbplèekปลีกbplèek1al por menor; minorista (opuesto a mayorista)2separar(se); desvincularse; aislarse (formal/literario)3separado; individual; menor (formal/literario)4vender al por menorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róiquinientos; 500บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)
El precio al por menor de esta camisa es de 500 baht.
Desglose de la palabra
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèekvender al por menor; vender al detalle