ใบขอเบิก(bai kŏr bèrk)
Significados
1SustantivoB1
formulario de solicitud; vale de retiro
un documento o formulario utilizado para solicitar el retiro de dinero, materiales o suministros
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเขียนkĭianเขียนkĭian1rellenar; completar2redactar; componer3dibujar; bosquejar4escribir5escribir (datos); grabar (un disco)ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkformulario de solicitud; vale de retiroก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonrecibir/recoger equipoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)
Debe completar un formulario de solicitud antes de retirar el equipo para su uso.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการpôo jàt gaanยังไม่ได้yang mâi dâaiเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátในnaiใบขอเบิกbai kŏr bèrkเงินสดngern sòtย่อยyôiเลยloie
El gerente aún no ha firmado la aprobación en el formulario de solicitud de caja chica.
กรุณาgà-rú-naaแนบnâepใบเสร็จรับเงินbai sèt ráp ngernมาพร้อมกับmaa próm gàpใบขอเบิกbai kŏr bèrkทุกครั้งtúk kráng
Por favor, adjunte el recibo con el formulario de solicitud cada vez.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeแจ้งว่าjâeng wâaใบขอเบิกbai kŏr bèrkวัสดุwát-sà-dùสำนักงานsăm-nák-ngaanของkŏngเดือนนี้deuuan néeมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatหลายlăaiจุดjùtจึงjeungต้องdtôngส่งกลับsòng glàpไปbpaiแก้ไขgâe kăi
El departamento de contabilidad informó que hubo varios errores en el formulario de solicitud de suministros de oficina de este mes, por lo que tuvo que ser devuelto para su corrección.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkformulario de solicitud; vale de retiro