Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
โทลล์เวย์
toon-wee

autopista de peaje; carretera de peaje

ทำดวง
tam-duuang

hacer el horóscopo; hacer una carta astral

ร้องไห้ตาม
rɔ́ɔng-hâi-dtaam

llorar junto con alguien

ฟ้าคำราม
fáa-kam-raam

tronar; retumbar (el cielo)

เหตุการณ์ร้าย
hèet-gaan-ráai

incidente desafortunado; tragedia; desastre

นอกกฎหมาย
nɔ̂ɔk-gòt-mǎai

ilegal; contra la ley

บริษัทกฎหมาย
bɔɔ-rí-sàt-gòt-mǎai

bufete de abogados

สำนักงานทนายความ
sǎm-nák-ngaan-tá-naai-kwaam

bufete de abogados; despacho de abogados

ข้อมูลพื้นฐาน
kɔ̂ɔ-muun-pʉ́ʉn-tǎan

información básica; datos fundamentales

หน่วยงานของรัฐ
nùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

agencia gubernamental

ส่วนราชการ
sùuan-râat-chá-gaan

agencia gubernamental; organismo público

องค์กรของรัฐ
ong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rát

organización gubernamental

ซัดน้ำ
sát-náam

salpicar agua

สำนักกฎหมาย
sǎm-nák-gòt-mǎai

bufete de abogados; firma de abogados

สุดแล้วแต่
sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

enteramente a decisión de alguien; totalmente dependiente de algo

ปุ๋ยวิทยาศาสตร์
bpǔi-wít-tá-yaa-sàat

fertilizante químico; fertilizante sintético

ความงุนงง
kwaam-ngun-ngong

confusión; desconcierto

ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

confusión; desconcierto

คณะวิจัย
ká-ná-wí-jai

equipo de investigación

กลุ่มนักวิจัย
glùm-nák-wí-jai

grupo de investigación; equipo de investigación

การก่อกวน
gaan-gɔ̀ɔ-guuan

acoso; interrupción; disturbio; provocación

การแสดงตัว
gaan-sà-dɛɛng-dtuua

identificación (de uno mismo)

ระยะหนึ่ง
rá-yá-nʉ̀ng

un período de tiempo; un rato

ตอนหนึ่ง
dtɔɔn-nʉ̀ng

una parte; una sección

น่าห่วง
nâa-hùuang

preocupante; inquietante; motivo de preocupación

อักษรย่อ
àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

abreviatura; iniciales; acrónimo; sigla

ที่แห่งนั้น
tîi-hɛ̀ng-nán

ese lugar

ห้องผู้โดยสาร
hɔ̂ng-pûu-dooi-sǎan

cabina de pasajeros; compartimento de pasajeros

เคบิน
ká-bəən

cabina (avión/barco)

ชิคๆ
chík chík

chic; elegante; a la moda

นุ่มลิ้น
nûm-lín

suave; meloso (de comida)

ของคาว
kɔ̌ɔng-kaao

platos salados; comidas no dulces

โดยเคร่งครัด
dooi-krêeng-krát

estrictamente; rigurosamente

ความไม่ปกติ
kwaam-mâi-bpòk-gà-dtì

anomalía; irregularidad

อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

síntoma anormal; anomalía

ความขัดข้อง
kwaam-kàt-kɔ̂ɔng

problema; dificultad; avería; interrupción; obstáculo

คอยระวัง
kɔɔi-rá-wang

vigilar; estar en guardia

ในภาพรวม
nai-pâap-ruuam

en general; en conjunto

รวมๆ แล้ว
ruuam ruuam láew

en general; en conjunto

สรุปแล้ว
sà-rùp-lɛ́ɛo

en conclusión; al final

พูดอ้อม
pûut-ɔ̂ɔm

irse por las ramas; hablar con rodeos

พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

hablar de forma evasiva; evadir

สาวแรกรุ่น
sǎao-rɛ̂ɛk-rûn

chica adolescente; jovencita

เสียงอึกทึก
sǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́k

ruido fuerte; clamor; estrépito

ป้ายชื่อร้าน
bpâai-chʉ̂ʉ-ráan

letrero de tienda

คัตเอาต์
kát-ao

disyuntor; interruptor de seguridad

ป้ายประชาสัมพันธ์
bpâai-bprà-chaa-sǎm-pan

letrero informativo; tablón de anuncios

ภาคราชการ
pâak-râat-chá-gaan

sector gubernamental; sector público

ของตัวอย่าง
kɔ̌ɔng-dtuua-yàang

muestra; artículo de demostración

อุปกรณ์ทดสอบ
ù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔp

equipo de prueba

คนยุคใหม่
kon-yúk-mài

persona moderna; persona de la era moderna

คนสมัยใหม่
kon-sà-mǎi-mài

persona moderna

ก้านคอ
gâan-kɔɔ

nuca; parte posterior del cuello

ชูครีม
chuu-kriim

lionesa; profiterol

คนเจนใหม่
kon-jeen-mài

nueva generación

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

desintegración; descomposición

สถานการณ์ทางการเมือง
sà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉang

situación política

แต่งรส
dtɛ̀ng-rót

sazonar; condimentar; dar sabor a [algo]

โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

despejado y agradable a la vista

ดูสบายตา
duu-sà-baai-dtaa

agradable a la vista

พอที
pɔɔ-tii

¡ya basta!; ¡para!

มีเงื่อนงำ
mii-ngʉ̂ʉan-ngam

ser sospechoso; ser turbio; tener factores ocultos

การประกอบอาหาร
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎan

cocina; preparación de alimentos

การครัว
gaan-kruua

cocinar; asuntos culinarios

ภาษาท้องถิ่น
paa-sǎa-tɔ́ɔng-tìn

dialecto; idioma local

ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

lengua local/indígena; lengua vernácula

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

toma de control; sucesión

การหุงต้ม
gaan-hǔng-dtôm

cocinar; preparación de alimentos

ยกประเด็น
yók-bprà-den

plantear un problema; sacar un tema

ระบบสุริยจักรวาล
rá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waan

el sistema solar

เครื่องสำอางค์
krʉ̂ʉang-sǎm-aang

cosméticos; maquillaje

ความขี้เหนียว
kwaam-kîi-nǐiao

tacañería; mezquindad

มะเดื่อฝรั่ง
má-dʉ̀ʉa-fà-ràng

higo

จอรับภาพ
jɔɔ-ráp-pâap

pantalla de proyección

เดินทะลุ
dəən-tá-lú

atravesar (caminando); pasar por

แจกรอยยิ้ม
jɛ̀ɛk-rɔɔi-yím

dar una sonrisa; sonreír a la gente

หาทุน
hǎa-tun

obtener fondos; recaudar fondos; buscar una beca

เป็นส่วนหนึ่ง
bpen-sùuan-nʉ̀ng

ser parte de [algo]

การเผยโฉม
gaan-pə̌əi-chǒom

revelación; debut; estreno

การเดบิวต์
gaan-dee-bíu

debut; primera aparición

รถอีวี
rót-ii-wii

vehículo eléctrico; VE

รถยนต์พลังงานไฟฟ้า
rót-yon-pá-lang-ngaan-fai-fáa

coche eléctrico; vehículo eléctrico

ฮู้เรื่อง
húu-rʉ̂ʉang

entender; comprender

ความสร้างสรรค์
kwaam-sâang-sǎn

creatividad

เปลี่ยนสภาพ
bplìian-sà-pâap

cambiar de estado; transformar

เปลี่ยนสถานะ
bplìian-sà-tǎa-ná

cambiar de estatus; cambiar de estado

ร้านส้มตำ
ráan-sôm-dtam

restaurante de ensalada de papaya; local de som tam

ห้องบูชา
hɔ̂ng-buu-chaa

sala de oración; sala de altar

มองตา
mɔɔng-dtaa

mirar a los ojos; hacer contacto visual

ประสานสายตา
bprà-sǎan-sǎai-dtaa

hacer contacto visual

ป้ายเรืองแสง
bpâai-rʉʉang-sɛ̌ɛng

letrero fluorescente; letrero luminoso

เป็นคราวๆ
bpen kraao kraao

ocasionalmente; de vez en cuando

การเอาออก
gaan-ao-ɔ̀ɔk

extracción; eliminación

เหรอเนี่ย
rə̌ə-nîia

¿en serio?; ¿de verdad?

ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

servir de enlace; coordinar con [alguien]

หาช่องทาง
hǎa-chɔ̂ng-taang

encontrar la manera; buscar una oportunidad

เสี่ยงชีวิต
sìiang-chii-wít

arriesgar la vida

บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

papel principal; papel protagonista

การซื้อหา
gaan-sʉ́ʉ-hǎa

compra; adquisición

บทบาทเด่น
bòt-bàat-dèen

papel destacado; rol prominente