Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
testador
retroceder; echarse hacia atrás
pelear a puñetazos; boxear
inodoro con descarga de agua
regla del gol de visitante
mensajero; repartidor
disfrutable; agradable
industria tecnológica; sector tecnológico
hormona del estrés
grupo de investigación; equipo de investigación
extinción; pérdida total
Los primeros días; el período inicial
signo auxiliar; carácter de anotación
amar (jerga); querer (jerga)
cincuenta-cincuenta; igualdad de posibilidades
sin embargo; no obstante; de todos modos
exactamente igual; idéntico; congruente
concubina real; esposa menor
red de narcotráfico; cartel de la droga
dirección de correo electrónico
piano de cola
oro del gobierno; oro real
Kent
puente de pontones
reloj inteligente
inclinarse; hacer una reverencia
cóctel sin alcohol; mocktail
aroma cítrico; olor cítrico
discurso de despedida; consejo final
profundidad; profundidad intelectual
monje de pueblo o ciudad
dengue; fiebre del dengue
calibrar; alinear a una referencia
diamante de primera calidad
trabajo artesanal; artesanía
capitán de barco; oficial al mando
rezar por una bendición
escena de persecución de autos
difusión de rumores; propagación de rumores
bosque tropical
capellán
fundir metal
cortar fruta
Cuidado de no cortarse
ser jefe de departamento
recordar con reverencia; recordar respetuosamente
estar restaurado; haber finalizado la renovación
pareja comprometida; futuros novios
pantalla rota; pantalla agrietada
talar; cortar
prevenir la corrosión
imprimir en láser
plástico de burbujas; almohadilla amortiguadora
administración local; gobierno local
señal falsa; señal señuelo
panel de jueces; tribunal colegiado
café Robusta
nombre de lugar que significa 'tres estanques'; también literal
instalar un disyuntor
desmenuzable; se deshace fácilmente
galleta de pescado
chef mayor/veterano (tratamiento)
estructura de metal; marco de metal; marco de acero
encorvarse; encorvar la espalda
patrimonio cultural inmaterial (patrimonio vivo)
madera de cedro (material)
combate aéreo; guerra aérea
ciberseguridad
marinero
buscar fortuna; probar suerte
ira real; cólera
convoy; caravana
aplicación de compras; aplicación de comercio electrónico
estimulación; excitación; incitación
luz parpadeante; destello
valor tasado; valor de tasación
ramo de flores; guirnalda; corona
lechada; sellador
foto gran angular
formalina
lámina de plástico corrugado (PP)
desastre; calamidad
marca de cuidado de la piel
dar la orden de 'corten' (en rodaje)
olivo de agua (árbol o fruto)
tipo estricto o duro; estilo severo (jerga)
teoría de cuerdas
camino antiguo; camino histórico
Palacio Klai Kangwon
cultura popular; cultura pop
ceremonia de bendición tradicional tailandesa
ofrendas para un monje predicador
número impar
plano y liso
panegírico; mensaje de condolencia
agotamiento mental; fatiga
capitán de animación; líder de porristas
curandero tradicional; curandero
Impresor (persona)
veinte baht