เดงกี
deeng-giiSignificado
1SustantivoB1
dengue; fiebre del dengue
Una enfermedad viral transmitida por mosquitos que causa fiebre alta, dolor de cabeza severo y dolor en el cuerpo o en las articulaciones; puede progresar a fiebre hemorrágica o shock.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; estar atento a2¡cuidado!; ¡precaución!ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4cáustico; irritante para la piel5fresar (mecanizado)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)ไข้kâiไข้kâifiebre; enfermedad febrilเดงกีdeeng-giiเดงกีdeeng-giidengue; fiebre del dengue
Ten cuidado con las picaduras de mosquito, o contraerás dengue.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungและlɛ́ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaคุณkunอาจจะàat-jàเป็นไข้bpen-kâiเดงกีdeeng-giiก็ได้gɔ̂-dâai
Si tienes fiebre alta y dolores corporales, podrías tener dengue.
เราraoต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเดงกีdeeng-gii
Debemos eliminar el agua estancada para prevenir la enfermedad del dengue.
ไข้kâiเดงกีdeeng-giiสามารถsǎa-mâatมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
El dengue puede volverse grave y provocar un choque, lo cual pone en peligro la vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
deeng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |