หล่อโลหะ
lòr loh-hà
Significados
1SustantivoB2
fundir metal
Verter metal fundido en un molde para crear un objeto.
Ejemplos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartesano; trabajador especializadoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aหล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàfundir metalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El artesano pasó mucho tiempo fundiendo metal para crear esta estatua de Buda.
Palabras relacionadas
Significado similar
หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1fundir metal2proceso de fundición de metales
- fundir metal
- proceso de fundición de metales
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1fundir; derretir (metales)2forjar; moldear (carácter/ideas/cultura)
- fundir; derretir (metales)
- forjar; moldear (carácter/ideas/cultura)
Desglose de la palabra
+
หล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàfundir metal