ทนายโจทก์(tá-naai jòht)
Significados
1SustantivoB2
abogado del demandante
Un abogado que representa al demandante, la parte que presenta un caso o reclamación contra alguien en un tribunal.
Ejemplos
ทนายโจทก์tá-naai jòhtทนายโจทก์tá-naai jòhtabogado del demandanteกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentación2documentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngpresentar una demanda; demandarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El abogado del demandante está preparando los documentos para presentar una demanda la próxima semana.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoจ้างjâangทนายโจทก์tá-naai jòhtที่têeเก่งgèngที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăai
Él contrató al mejor abogado del demandante para reclamar daños y perjuicios.
ในnaiศาลsăanทนายโจทก์tá-naai jòhtได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanที่têeชี้ชัดchée chátว่าwâaจำเลยjam loeiเป็นbpenฝ่ายfàaiผิดpìt
En el tribunal, el abogado del demandante presentó pruebas que indicaban claramente que el demandado tenía la culpa.
บทบาทbòt-bàatของkŏngทนายโจทก์tá-naai jòhtคือkeuการพิสูจน์gaan pí-sòotให้hâiศาลsăanเห็นhĕnถึงtĕungความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeลูกความlôok kwaamของkŏngตนdtonได้รับdâi ráp
El papel del abogado del demandante es demostrar ante el tribunal los daños que su cliente ha sufrido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทนายโจทก์tá-naai jòhtทนายโจทก์tá-naai jòhtabogado del demandante