ชุดภาพ
chút-pâapSignificado
1SustantivoB1
conjunto de imágenes; serie de fotos
una colección o serie de cuadros, fotografías o imágenes presentadas como un grupo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaวาดwâatวาดwâat1dibujar2imaginar; concebirชุดภาพchút pâapชุดภาพchút pâapconjunto de imágenes; serie de fotosดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mental
Él dibujó un hermoso conjunto de imágenes de flores.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngชุดchútภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damที่tîiแกลเลอรี่glɛɛ-ləə-rîi
El fotógrafo está exhibiendo una serie de fotografías en blanco y negro en la galería.
ชุดภาพchút-pâapนี้níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการเดินทางgaan-dəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaa
Esta serie de imágenes cuenta la historia de su viaje por África.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnชุดchútภาพดิจิทัลpâap-dì-jì-tâlที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
El artista ha creado una serie notable de imágenes digitales que reflejan problemas sociales contemporáneos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชุดภาพ se dice ชุด-พาบ?
chút-pâap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteconjunto; colecciónParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 2
ชุดภาพchút-pâapชุดภาพchút-pâapconjunto de imágenes; serie de fotosconjunto de imágenes; serie de fotosPalabra