ของเหลวในร่างกาย

kŏng lăyo nai râang gaai

Significados

1SustantivoB1

fluido corporal; líquido corporal

Cualquier líquido presente en el cuerpo, incluyendo sangre, linfa, plasma, saliva, sudor, orina, lágrimas, semen, flujo vaginal, leche materna, líquido cefalorraquídeo o mucosidad.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaifluido corporal; líquido corporalมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sudor; transpiración2esfuerzo; sudorและláeและláey (conjunción coordinante)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1saliva2escupitajo; baba
Al estar enfermo, el cuerpo necesita más fluidos corporales, como sudor y saliva.

Desglose de la palabra

ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewlíquido (sustancia)un estado de la materia que fluye y tiene un volumen fijo pero toma la forma de su recipiente; ni sólido ni gasParte 1
+
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)situado dentro o en el interior de algoParte 2
+
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicael cuerpo físico de una persona o animalParte 3
ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaifluido corporal; líquido corporal