การหักห้ามใจ(gaan hàk-hâam-jai)
Significados
1SustantivoB2
autocontrol; autodominio
la capacidad de controlar los propios sentimientos, deseos o acciones; autocontrol o autodominio.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)การหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiการหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiautocontrol; autodominioไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Perder peso requiere el autocontrol de no comer los alimentos que te gustan.
Palabras relacionadas
Significado similar
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiautocontrol; moderación
autocontrol; moderación
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngautocontrol; autodisciplina
autocontrol; autodisciplina
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiautocontrol; dominio propio
autocontrol; dominio propio
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1inhibición; supresión2moderación; autocontrol3veto; bloqueo formal
- inhibición; supresión
- moderación; autocontrol
- veto; bloqueo formal
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiautocontrol; contención
autocontrol; contención
Desglose de la palabra
+
การหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiการหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiautocontrol; autodominio