ความสลดใจ
kwaam sà-lòt jai
Significados
1SustantivoB2
tristeza; pena
Un sentimiento de profunda tristeza, pena, dolor o desconsuelo.
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaitristeza; penaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)
La noticia del accidente hizo que todos sintieran una sensación de tristeza indescriptible.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòttristeza profunda; dolor; aflicción
tristeza profunda; dolor; aflicción
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâopena; dolor; profunda tristeza
pena; dolor; profunda tristeza
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1profunda tristeza; pesar2duelo (esp. tras una pérdida); aflicción
- profunda tristeza; pesar
- duelo (esp. tras una pérdida); aflicción
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiconmoción emocional; profunda tristeza
conmoción emocional; profunda tristeza
ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòodepresión; melancolía
depresión; melancolía
Desglose de la palabra
+
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaitristeza; pena