เอมโอช
eem-òotSignificado
1AdjetivoC1
delicioso; sabroso
delicioso; sabroso, a menudo utilizado para describir la comida de una manera más formal o apreciativa.
Ejemplos
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmcenaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónเอมโอชeem-òotเอมโอชeem-òotdelicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La cena que mi madre preparó hoy estuvo muy deliciosa.
3 ejemplos másMostrar menos
เชฟบรรจงchéep-ban-jongปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngอาหารaa-hǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láจานjaanให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaมีmiiรสชาติrót-châatเอมโอชeem-òotและlɛ́หน้าตาnâa-dtaaสวยงามsǔuai-ngaam
El chef prepara meticulosamente cada plato para que sea delicioso y tenga una presentación hermosa.
สำรับsǎm-rápอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangที่tîiถูกtùukจัดเตรียมjàt-dtriiamอย่างประณีตyàang-bprà-nîitนั้นnánมีmiiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmเอมโอชeem-òotสมคำร่ำลือsǒm-kam-râm-lʉʉ
El conjunto de cocina de la corte real, exquisitamente preparado, era tan suave y delicioso como se rumoreaba.
ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtจากjàakสวนsŭuanที่เก็บtêe gèpมาmaaใหม่ๆmài màiมีmeeรสหวานrót wăanฉ่ำchàmเอมโอชaym òhtชวนให้chuan hâiลิ้มลองlím longไม่รู้mâi rúuเบื่อbèuua
Las frutas recién recolectadas del huerto tienen un sabor dulce, suculento y delicioso que invita a probarlas una y otra vez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
eem
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |