เครื่องบ่งชี้(krêuuang bòng chée)

Significados

1SustantivoB2

indicador; señal; indicio

Algo que indica o aporta pruebas de una condición, un hecho o una tendencia; también, un dispositivo que indica un estado o una medición.

Ejemplos

ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicador; señal; indicioระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngcombustible líquido; fueloilหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ใกล้glâiใกล้glâi1estar cerca; estar próximo a2cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)หมดmòtหมดmòt1completamente; por entero2en total; en conjunto3agotado; gastado4agotarse; acabarseหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Revisa el indicador de combustible para ver si casi nos quedamos sin gasolina.
3 ejemplos más
ไฟfaiสีแดงsĕe daengบนbonแผงควบคุมpăeng kûuap-kumเป็นbpenเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeว่าwâaระบบrá-bòpมีปัญหาmee bpan-hăa
La luz roja en el panel de control es un indicador de que hay un problema con el sistema.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngอ่านàanค่าkâaจากjàakเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaพร้อมกันpróm ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngระบบrá-bòp
El técnico tiene que leer los valores de varios indicadores simultáneamente para diagnosticar la anomalía del sistema.
ในnaiห้องhôngควบคุมkûap-kumของkŏngโรงไฟฟ้าrohng fai fáaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหน้าจอnâa joที่têeมีmeeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeสถานะsà-tăa-náการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan
La sala de control de la central eléctrica está llena de pantallas con indicadores que muestran el estado operativo de cada parte de la maquinaria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoParte 1
+
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéeindicar; ser indicativo deParte 2
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicador; señal; indicio