การริบ
gaan-rípSignificado
1SustantivoB2
confiscación; decomiso
el acto de incautar o retirar algo oficialmente como castigo, especialmente por un tribunal o autoridad; decomiso.
Ejemplos
ศาลsǎanศาลsǎan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritusมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการริบgaan-rípการริบgaan-rípconfiscación; decomisoรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1culpa; culpabilidad2incorrección; carácter erróneo3delito; infracción (legal)
El tribunal ordenó el decomiso del coche utilizado en la comisión del delito.
3 ejemplos másMostrar menos
สินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukดำเนินการdam-nəən-gaanริบrípและlɛ́ทำลายtam-laai
Todos los productos pirateados estarán sujetos a decomiso y destrucción.
จำเลยjam-ləəiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnให้hâiมีmiiความผิดkwaam-pìtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการริบทรัพย์สินgaan-ríp-sáp-sǐnที่tîiได้มาdâi-maaอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎai
El acusado fue declarado culpable y se enfrenta al decomiso de los activos obtenidos ilegalmente.
กฎหมายgòt-măaiป้องกันbpông ganและláeปราบปรามbpràap bpraamการฟอกเงินgaan fôk ngernให้hâiอำนาจam-nâatเจ้าหน้าที่jâo nâa têeในnaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
La ley contra el blanqueo de capitales otorga a las autoridades la facultad de decomiso de los activos relacionados con el delito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การริบgaan-rípการริบgaan-rípconfiscación; decomisoconfiscación; decomisoPalabra