สายไฟฟ้าแรงสูง(săai fai fáa raeng sŏong)

Significados

1SustantivoB1

línea de alta tensión

una línea eléctrica que transporta electricidad a muy alto voltaje, generalmente tendida en torres altas o postes.

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1acercarse; aproximarse2acercarse a (un estado o resultado)3tender a (un límite); aproximarse aสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏonglínea de alta tensiónมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligroso; riesgoso2peligro; riesgoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
No te acerques a las líneas eléctricas de alta tensión. Es muy peligroso.
3 ejemplos más
เราraoจะjàเห็นhĕnเสาsăoและláeสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongทอดยาวtôt yaaoไปตามbpai dtaamทุ่งนาtûng naaเมื่อmêuuaขับรถkàp rótออกไปòk bpaiนอกเมืองnôk meuuang
Vemos postes altos y líneas eléctricas de alta tensión que se extienden por los campos cuando conducimos fuera de la ciudad.
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiล้มlómทับtápสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongจนjonทำให้tam hâiไฟดับfai dàpเป็นวงกว้างbpen wong gwâang
La tormenta de anoche provocó que un árbol grande cayera sobre las líneas eléctricas de alta tensión, lo que derivó en un apagón generalizado.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganถึงtĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakการอาศัยgaan aa-săiอยู่yòoใกล้glâiแนวnaeoสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Existe un debate sobre los posibles efectos en la salud de vivir cerca de líneas eléctricas de alta tensión durante un largo período de tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สายsăaiสายsăai1tarde; con retraso2clasificador para ríos y arroyos3cuerda; correa; banda4linaje; afiliación; rama5línea; cable; alambre6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7ruta; línea (transporte/comunicación)8mañana (periodo de media mañana)9informante; espía; agente secretoParte 1
+
ไฟฟ้าแรงสูงfai fáa raeng sŏongไฟฟ้าแรงสูงfai fáa raeng sŏongelectricidad de alto voltaje; alta tensiónParte 2
สายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏongสายไฟฟ้าแรงสูงsăai fai fáa raeng sŏonglínea de alta tensión