ไก่ไข่
gài-kàiSignificado
1SustantivoA2
gallina ponedora
una gallina que se cría específicamente para producir huevos en lugar de carne
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)3higuera alta (tailandés septentrional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàigallina ponedoraหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
La granja de mi tío tiene muchas gallinas ponedoras.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngให้hâiอาหารaa-hăanไก่ไข่gài kàiทุกเช้าtúk cháoเพื่อให้pêuua hâiมันmanออกไข่òk kàiเยอะๆyér-yér
Tenemos que alimentar a las gallinas ponedoras todas las mañanas para que produzcan muchos huevos.
Esta raza de gallina ponedora puede poner huevos grandes casi todos los días.
การgaanทำฟาร์มtam-faamไก่ไข่gài-kàiต้องมีdtɔ̂ng-miiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngโรงเรือนroong-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Dirigir una granja de gallinas ponedoras requiere un control estricto de la temperatura y la limpieza del gallinero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gài
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 1
+
ไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàigallina ponedoragallina ponedoraPalabra