ในเฟซ
nai-fêetSignificado
1AdverbioA2
en Facebook
dentro o en la red social Facebook (coloquial).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêeten Facebook
Vi tu foto en Facebook.
3 ejemplos másMostrar menos
Le gusta publicar chistes en Facebook todos los días.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanแท็กtɛ́kเราraoในเฟซnai-fêetแต่dtɛ̀ɛเราraoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูduuเลยləəi
Ayer, un amigo me etiquetó en Facebook, pero aún no lo he revisado.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนkonนิยมní-yomขายของkǎai-kɔ̌ɔngในเฟซnai-fêetกันganเยอะyə́เพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiง่ายngâai
Hoy en día, a mucha gente le gusta vender cosas en Facebook porque es fácil llegar a los clientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)en; dentro; adentroParte 1
+
ในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêeten Facebooken FacebookPalabra