แอร่ก

àerk

Significado

1InterjecciónB2

ugh; agh; arg

un sonido onomatopéyico o expresión de atragantamiento, asfixia, vómito o de estar completamente abrumado y exhausto

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteงานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1no a tiempo; demasiado tarde2perder [algo]; no llegar a tiempo (a [algo])3no seguir el ritmo (de [alguien]/[algo]); quedarse atrás4no tener la oportunidad de (hacer [algo]); no alcanzar a (hacer [algo])แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)แอร่กàerkแอร่กàerkugh; agh; arg
Hay tanto trabajo hoy que no puedo terminarlo a tiempo, *aerk*.
3 ejemplos más
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtลงรูปlong rôopใหม่màiหล่อจนlòr jonใจเจ็บjai jèpแอร่กàerk
Mi artista favorito publicó una foto nueva, es tan guapo que me duele el corazón, *aerk*.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkมาสmâatองongชั่วโมงchûua-mohngเต็มdtemฉันchănก็gâwทิ้งตัวtíng dtuuaลงบนlong bonที่นอนtêe nonเลยloieแอร่กàerk
Después de entrenar intensamente durante dos horas completas, simplemente me desplomé en la cama, *aerk*.
พอporเห็นhĕnยอดyôtบิลbinค่าkâaบัตรเครดิตbàt kray-dìtเดือนนี้deuuan néeแล้วláeoแทบจะtâep jàล้มทั้งยืนlóm táng yeunแอร่กàerk
Cuando vi la factura de la tarjeta de crédito de este mes, casi me desmayo, *aerk*.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos