แยะๆ
yáe yáeSignificado
1AdjetivoA2
muchos; mucho; en abundancia (informal)
En gran número o cantidad; forma reduplicada de «แยะแยะyɛ́1muchos; mucho (coloquial)2haber muchos; ser abundante (coloquial)» que se utiliza para enfatizar la cantidad.
Ejemplos
กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผักpàkผักpàkverdura(s)แยะๆyáe yáeแยะๆyáe yáemuchos; mucho; en abundancia (informal)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Come muchas verduras, ¿vale?
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, compra mucha fruta mañana.
Descansa mucho para recuperarte pronto.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiคล่องklôngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotแยะๆyáe yáeไม่ใช่mâi châiแค่kâeท่องtôngศัพท์sàp
Si quieres hablar tailandés con fluidez, necesitas practicar mucho la expresión oral, no solo memorizar vocabulario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แยะๆ se dice แยะ-แยะ?
yáe yáe
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yáe
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |