แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔnSignificado
1Nombre propioB1
Mae Chun (topónimo)
nombre propio: el nombre de un subdistrito (tambon) en el distrito de Chun, provincia de Phayao, Tailandia
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnSubdistrito de Mae Chunจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoprovincia de Phayao
Mi amigo vive en el subdistrito de Mae Chun, en la provincia de Phayao.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan bpaiทางอำเภอtaang am-perจุนjunลองlongแวะwáeชมchomวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeตำบลแม่ฉุนdtam-bon mâe chùnดูสิdoo sì
Si pasas por el distrito de Chun, deberías intentar visitar los hermosos templos del subdistrito de Mae Chun.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnช่วยกันchûuai-ganจัดงานjàt-ngaanประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanทุกปีtúk-bpii
Los aldeanos del subdistrito de Mae Chun se ayudan mutuamente a organizar un divertido festival de Songkran cada año.
รายงานraai-ngaanการสำรวจgaan-sǎm-rùuatประชากรbprà-chaa-gɔɔnล่าสุดlâa-sùtระบุว่าrá-bù-wâaตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnมีmiiอัตราàt-dtraaการย้ายถิ่นgaan-yáai-tìnของkɔ̌ɔngคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoเข้าสู่kâo-sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
El último informe de la encuesta de población indica que el subdistrito de Mae Chun tiene una tasa significativamente creciente de migración de jóvenes hacia las principales ciudades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1punzante; acre (olor/sabor)2irritado; enfadado; ofendido3enfadarse de repente; irritarsepunzante; acre (olor/sabor)Parte 2
แม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnแม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnMae Chun (topónimo)Mae Chun (topónimo)Palabra