แมงวัน
mɛɛng-wanSignificado
1SustantivoA2
mosca (coloquial o regional)
Mosca, especialmente la mosca doméstica; variante coloquial o regional del término habitual.
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmosca (coloquial o regional)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtómesa; escritorio
Hay una mosca sobre la mesa.
3 ejemplos másMostrar menos
Acabo de ahuyentar una mosca de la cocina.
Mamá puso una cubierta para alimentos sobre los platos para mantener alejadas a las moscas.
ถ้าtâaไม่mâiเก็บgèpเศษอาหารsèet-aa-hǎanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiแมงวันmɛɛng-wanก็gɔ̂จะjàมาmaaตอมdtɔɔmจนjonเต็มdtemครัวkruua
Si no recoges bien los restos de comida, las moscas invadirán toda la cocina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmosca (coloquial o regional)mosca (coloquial o regional)Palabra