แผนภูมินวด(păen-poom nûuat)
Significados
1SustantivoB2
diagrama de masajes
un gráfico o diagrama que muestra puntos de masaje, técnicas o líneas de energía en el cuerpo.
Ejemplos
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1masajista (eufemístico)2masajista; terapeuta de masajesดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteแผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatdiagrama de masajesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerจุดjùtจุดjùt1punto decimal2grado (símbolo °)3encender; prender4punto (ubicación/tiempo)5punto (argumento/aspecto)6punto; mancha; mota7punto (clasificador para puntos/manchas)กดgòtกดgòt1hacer clic; pulsar (botón/tecla)2presionar; empujar hacia abajo3suprimir; reprimirที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2exactamente; correctamente3adecuado; conforme
La masajista miró el gráfico de masajes para encontrar los puntos de presión correctos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องhôngนวดแผนไทยnûuat păen taiมักจะmák jàมีmeeแผนภูมินวดpăen-poom nûuatขนาดใหญ่kà-nàat yàiติดdtìtไว้บนwái bonผนังpà-năng
En una sala de masajes tailandeses tradicionales, a menudo hay un gran gráfico de masajes en la pared.
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatที่têeละเอียดlá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengเส้นsênประธานbprà-taanสิบsìpแต่ยังdtàe yangอธิบายà-tí-baaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngแต่ละdtàe láจุดjùtด้วยdûuay
Un gráfico de masajes detallado no solo muestra las diez líneas de energía principales (Sen Prathan Sib), sino que también explica los beneficios de cada punto.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนภูมินวดpăen-poom nûuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเป็นbpenผู้ประกอบวิชาชีพpôo bprà-gòp wí-chaa chêepนวดnûuatบำบัดbam-bàt
Estudiar el gráfico de masajes en profundidad es esencial para cualquiera que quiera convertirse en un terapeuta de masajes profesional.
Desglose de la palabra
+
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatdiagrama de masajes