แปะยาชา(bpàe yaa chaa)
Significados
1VerboB1
aplicar anestesia tópica
Aplicar en una zona de la piel una sustancia que causa adormecimiento, como una crema o parche anestésico.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvacunar; ser vacunadoพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaaaplicar anestesia tópicaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primero
Antes de la vacunación, la enfermera le aplicará primero un parche anestésico al niño.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaแปะยาชาbpàe yaa chaaก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-ser1ชั่วโมงchûua-mohng
Tengo que ir a la clínica para que me apliquen crema anestésica una hora antes de mi tratamiento con láser.
ถ้าtâaคุณkunกลัวgluuaเจ็บjèpตอนdtonสักsàkคิ้วkíuสามารถsăa-mâatขอให้kŏr hâiช่างchângแปะยาชาbpàe yaa chaaให้hâiก่อนgònได้dâiนะná
Si tienes miedo al dolor durante el tatuaje de cejas, puedes pedirle al técnico que te aplique crema anestésica primero.
สำหรับsăm-ràpหัตถการhàt-thà-gaanผิวหนังpĭw năngที่têeไม่ลึกmâi lúkมากmâakการgaanแปะยาชาbpàe yaa chaaก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiคนไข้kon kâiไม่mâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangทำtam
Para procedimientos dermatológicos menores, la aplicación de un anestésico tópico es suficiente para asegurar que el paciente no sienta dolor durante el proceso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaaaplicar anestesia tópica