แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
Significados
1SustantivoB2
estilo flamenco; género flamenco
el estilo o género del flamenco, una forma de música y danza española.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênespectáculo de danzaรำramรำram1bailar (danza tradicional)2salvado de arrozแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohestilo flamenco; género flamencoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênbailarín; bailarinaมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1tener estilo; ser elegante2dar rodeos; hacerse el difícilที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoและláeและláey (conjunción coordinante)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuoso
Me gusta ver espectáculos de danza de estilo flamenco porque los bailarines tienen movimientos fuertes y elegantes.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
Ese guitarrista toca muy bien música de estilo flamenco; el ritmo es increíblemente emocionante.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
La música de estilo flamenco tiene la característica distintiva de combinar voces potentes con una compleja ejecución de guitarra y palmas.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Aunque su atuendo parece moderno, su estilo de posar está claramente inspirado en el arte del género flamenco.
Desglose de la palabra
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohestilo flamenco; género flamenco