เหลือเชื่อ(lĕuua chêuua)
Significados
1AdjetivoB1
increíble; inverosímil
imposible o muy difícil de creer; asombroso o increíble
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosผีpĕeผีpĕe1fantasma; espíritu2espíritu; demonio3fanático obsesivo (jerga, como prefijo ผี-)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuuaincreíble; inverosímilมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La historia de fantasmas que contó es sumamente increíble.
Desglose de la palabra
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)Parte 2
เหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuuaincreíble; inverosímil