ภาวะฟองสบู่(paa-wá fong sà-bòo)

Significados

1SustantivoB2

burbuja económica

una situación económica en la que el precio de un activo, como las acciones o los bienes raíces, sube a un nivel muy por encima de su valor real, lo que a menudo lleva a un colapso repentino.

Ejemplos

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatener miedo de que [algo suceda]ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarseอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; recepción2señal (en comunicación/comportamiento)3señal; signo; indicaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoburbuja económica
Muchos inversores temen que el rápido aumento de los precios de las viviendas sea una señal de una burbuja.
3 ejemplos más
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp
El gobierno está tratando de emitir medidas para evitar que se forme una burbuja en el mercado inmobiliario.
เมื่อmêuuaภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoแตกdtàekในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2540ได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไทยtai
Cuando la burbuja económica estalló en 1997, afectó gravemente a la economía tailandesa.
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoซึ่งsêungเป็นbpenความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeนักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanอยู่เสมอyòo sà-mŏer
La especulación excesiva en el mercado de valores puede llevar a una burbuja, un riesgo del que los analistas advierten constantemente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situación; circunstancia2estado; condiciónParte 1
+
ฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòo1burbuja de jabón2burbuja económica / especulativa3espuma / espuma de jabónParte 2
ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoburbuja económica