โล่งแจ้ง(lôhng jâeng)
Significados
1AdjetivoB1
abierto; despejado; sin obstáculos
abierto y libre de obstáculos o de cualquier elemento que bloquee la vista
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengárea abierta; claroเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1transferir; trasvasar; decantar2descargar; evacuar (fluidos/aire)3ventilar; permitir la circulaciónได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
A él le gusta ir a hacer ejercicio al aire libre porque el aire circula bien.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoไม่ควรmâi kuuanจอดรถjòt rótทิ้งไว้tíng wáiกลางglaangที่โล่งแจ้งtêe lông jâengในnaiตอนที่dton têeแดดจัดdàet jàt
No deberíamos dejar el coche estacionado a la intemperie bajo una luz solar intensa.
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนี้néeจัดjàtในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengถ้าtâaฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaคงจะkong jàลำบากlam-bàakน่าดูnâa doo
Este concierto se celebra al aire libre. Si llueve, sin duda será bastante problemático.
พื้นpéunที่โล่งแจ้งtêe lông jâengบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังจะgam-lang jàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungให้hâiกลายเป็นglaai bpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Esta zona abierta al aire libre está a punto de ser renovada para convertirse en un parque público para los ciudadanos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâengabierto; despejado; sin obstáculos