เบาฟู(bao foo)
Significados
1AdjetivoB1
ligero; esponjoso; aireado
Describe algo que es ligero de peso y esponjoso o inflado, como el cabello, la tela o la repostería.
Ejemplos
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเบาฟูbao fooเบาฟูbao fooligero; esponjoso; aireadoและláeและláey (conjunción coordinante)นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El pan de esta tienda es muy ligero, esponjoso y suave.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมนวดผมkreem nûuat pŏmสูตรsòotใหม่màiผมpŏmของฉันkŏng chănก็gâwดูdooหนาnăaและláeเบาฟูbao fooขึ้นkêun
Después de usar la nueva fórmula de acondicionador, mi cabello se ve más grueso, ligero y esponjoso.
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเบาฟูbao fooไม่แน่นmài nâenจนเกินไปjon gern bpai
Un buen pastel chifón debe tener una textura ligera y esponjosa, no demasiado densa.
เคล็ดลับklét lápของkŏngครัวซองต์kruua-sôngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuการพับgaan pápแป้งbpâaengหลายๆlăai lăaiชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเนื้อที่néuua têeเบาฟูbao fooและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
El secreto de un cruasán perfecto es doblar la masa muchas veces para lograr una textura ligera, esponjosa y crujiente por fuera, pero suave por dentro.
Palabras relacionadas
Significado similar
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foosuave y esponjoso; ligero y aireado
suave y esponjoso; ligero y aireado
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1suave; apacible (sonido o estilo)2suave y ligero (al tacto)3suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
- suave; apacible (sonido o estilo)
- suave y ligero (al tacto)
- suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
Desglose de la palabra
+
เบาฟูbao fooเบาฟูbao fooligero; esponjoso; aireado