เบม่อน
bà-mə̀ənSignificado
1SustantivoB2
Baemon (BABYMONSTER)
Baemon, un apodo popular y abreviatura del grupo de chicas surcoreano BABYMONSTER
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesรีบrîipรีบrîip1darse prisa; apresurarse2con prisa; apremiado por el tiempo3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoมิวสิควิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooมิวสิควิดีโอmiu-sìk-wí-dii-oovideo musicalเพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเบม่อนbà-mə̀ənเบม่อนbà-mə̀ənBaemon (BABYMONSTER)
Hoy me daré prisa en llegar a casa para ver el nuevo video musical de Baemon.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngเบม่อนbà-mə̀ənเต้นdtênตามdtaamยากมากyâak-mâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂จะjàพยายามpá-yaa-yaamฝึกfʉ̀kเต้นdtênให้ได้hâi-dâai
La nueva canción de Baemon es muy difícil de bailar, pero haré todo lo posible por aprender la coreografía.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngเบม่อนbà-mə̀ənครั้งนี้kráng-níiมีmiiแฟนคลับfɛɛn-klápชาวไทยchaao-taiมาmaaรอคอยrɔɔ-kɔɔiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápที่tîiสนามบินsà-nǎam-binอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
Para el concierto de Baemon de esta vez, los fans tailandeses se reunieron en multitudes masivas en el aeropuerto para darles la bienvenida.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการร้องgaan-rɔ́ɔngและlɛ́เต้นdtênของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkวงเบม่อนwong-bà-mə̀ənพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nอย่างก้าวกระโดดyàang-gâao-grà-dòotตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดบิวต์dee-bíu
Las habilidades de canto y baile de las integrantes de Baemon han mejorado a pasos agigantados desde su debut.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เบม่อน se dice บะ-เหมิ่น?
bà-mə̀ən
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |