เนี่ยะ

nîia

Significado

1PartículaA2

esto; aquí mismo (enfático)

partícula coloquial utilizada para enfatizar 'esto' o 'aquí mismo', que a menudo se coloca al final de una oración para llamar la atención, expresar sorpresa o mostrar cierta molestia

Ejemplos

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolsa; bolso; bolso de mano2bolsillo3billetera; carteraใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเนี่ยะnîiaเนี่ยะnîiaesto; aquí mismo (enfático)
¿De quién es esta bolsa?
3 ejemplos más
เมื่อไหร่mêuua-ràiรถrótจะjàมาmaaเนี่ยะnîiaรอrorนานแล้วnaan láewนะná
¿Cuándo llegará el autobús? He estado esperando mucho tiempo.
ทำไมtam maiวันนี้wan néeงานngaanมันmanเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
¿Por qué hay tanto trabajo hoy?
บอกbòkตั้งdtângหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep néeทำไมtam maiถึงtĕungดื้อdêuuขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
Te he dicho muchas veces que no hagas esto, ¿por qué eres tan testarudo?